TE Event Interpretation home

ASL interpreting and CART captioning

ASL interpreting and live captioning for every session of your event

Deaf and hard-of-hearing attendees deserve the same access to every session as everyone else. We schedule ASL interpreters and real-time CART captioners alongside your spoken-language interpreters, so accessibility is planned with the rest of your program rather than added at the end.

Scheduling desk open 24/7/365Nationwide coverage

  • ASL interpretersOn site or by video
  • CART captions99%+ accuracy
  • Spoken languagesCoordinated with ASL
  • TranscriptsAfter the event, on request
  • 3,100+ASL interpreters and CART captioners, screened, tested, and certified
  • 24/7/365Scheduling desk, staffed in part by Deaf and CODA schedulers
  • Same dayNext-morning and same-day requests are routinely filled
  • 99%+CART accuracy, word for word, on site or remote
  • NationwideAll 50 states, D.C., Puerto Rico, and Guam

Two ways to give every attendee access

Most organizers ask which one they need. The answer depends on who is attending, and many events provide both.

American Sign Language interpreting

ASL interpreters convey spoken content in American Sign Language, a full language with its own grammar. It is the preferred access for many Deaf attendees.

  • Deaf attendees who use ASL
  • Keynotes, panels, workshops, and receptions
  • In the room or on camera for hybrid sessions

CART real-time captioning

Communication Access Realtime Translation (CART) is word-for-word captioning written live by a trained captioner. It helps Deaf and hard-of-hearing attendees, people listening in a second language, and anyone in a noisy room.

  • Hard-of-hearing attendees who do not use ASL
  • Captions on a room screen, devices, or Zoom, Teams, and Webex
  • Transcripts after the event, on request

Many events provide both: ASL for attendees who sign, captions for everyone who reads.

Six services, one scheduling desk

Request any of these, together or separately. Your project manager keeps them in step with your program.

On-site ASL interpreters

An interpreter in the room for keynotes, breakouts, workshops, and receptions. For sessions over an hour, two interpreters share the work.

Certified Deaf Interpreters (CDI)

A Deaf interpreter teamed with a hearing interpreter for complex, high-stakes, or specific linguistic needs.

DeafBlind interpreting

Pro-Tactile, tactile, and close-vision interpreting, matched to how each person communicates.

Trilingual ASL–Spanish

ASL, Spanish, and English from one interpreter, for events with Spanish-speaking Deaf attendees.

ASL by video (VRI)

An interpreter on Zoom, Teams, or a tablet, on demand or scheduled, wherever your attendees are.

CART captioning

Word-for-word live captions at 99%+ accuracy, from a captioner on site or connected remotely to your audio.

The worries organizers bring us, answered

These come up on nearly every call. Here is how we handle each one.

Worry 1

A Deaf attendee registers at the last minute.

Our scheduling desk runs 24/7/365, and next-morning and same-day requests are routinely filled.

Worry 2

Will the interpreter be visible from every seat?

We plan placement with your venue team: a spot on or near the stage, good lighting, clear sightlines, and on camera for hybrid sessions.

Worry 3

Our event is hybrid. Do online attendees get access too?

Yes. Captioners write into Zoom, Teams, or Webex, or a caption link for the stream, and the interpreter is on camera.

Worry 4

The content is technical.

Interpreters and captioners receive your agenda, slides, and speaker names in advance, so terminology is prepared before the first session.

Worry 5

Our program runs in more than one language.

We coordinate ASL and spoken-language interpreters as one team, sometimes through relay, so every language group follows the program.

From request to the first session

Four steps. You bring the program; we bring the team and the plan.

  1. Tell us what attendees have requested

    Sessions, formats, and any specific requests from Deaf, DeafBlind, or hard-of-hearing attendees.

  2. We plan coverage and placement

    Team size by session length, interpreter placement, caption display, and audio feeds.

  3. We prepare the team

    Interpreters and captioners receive the agenda, slides, names, and terminology in advance.

  4. We coordinate on the day

    Your project manager keeps ASL, captioning, and spoken-language interpretation in step with your schedule.

Team size

For sessions longer than about an hour, or demanding content, ASL interpreters work in teams of two and rotate. Short, simple segments may need one. We size the team for each session.

Lead time

Request as early as your program is set. Our scheduling desk runs 24/7/365, and next-morning and same-day requests are routinely filled.

What to send us, and when you can start

Preparation is the biggest factor in quality that you control. Tick what you already have.

0 of 7 readyTick what you already have.
Registration form

Ask about accommodations on your registration form, and share requests with us as they come in. Some needs, such as a tactile interpreter or a specific captioning display, take longer to arrange.

Hosting in Colorado?

See what the state requires of sign language interpreters, and talk to us about your venue.

Access delivered for federal agencies, at scale

Translation Excellence provides ASL and CART for U.S. government agencies. Two engagements from our client record.

ASL and CART at national scale

U.S. Internal Revenue Service

Deaf and hard-of-hearing IRS employees needed language access for instructions, meetings, presentations, calls, and training. TE was awarded the contract to provide ASL and CART during the COVID-19 pandemic, assembling a team of over 500 federally cleared ASL interpreters across five regions and delivering on site and remotely.

500+federally cleared ASL interpreters across five regions
Read the case study: U.S. Internal Revenue Service
ASL on site and remote

U.S. Nuclear Regulatory Commission

TE provided ASL interpretation, on site and remotely, for communication and training for Deaf and hard-of-hearing employees, with certified interpreters trained in technical and scientific terminology and in Deaf culture.

On site + remoteAccess to meetings, training, and workplace activities
Read the case study: U.S. Nuclear Regulatory Commission

As a CART provider for over 15 years, I have worked with several interpreting companies. Translation Excellence stands out as truly the best of the best. The staff is friendly, honest, professional, and easy to work with.

Tina BennettCART provider

Questions about ASL and CART for events

Straight answers for organizers. Not seeing yours? Our scheduling desk will answer it.

Ask the scheduling desk

What is the difference between ASL interpreting and captioning?

ASL interpreting conveys spoken content in American Sign Language, a full language with its own grammar, and is the preferred access for many Deaf attendees. Captioning displays spoken content as text, which serves hard-of-hearing attendees and others who do not use ASL. Many events provide both.

How many ASL interpreters does a session need?

For sessions longer than about an hour, or for demanding content, ASL interpreters work in teams of two and rotate. Short, simple segments may need one. We size the team for each session.

How early should we request ASL or CART?

As early as your program is set. More notice gives us a wider choice of interpreters and captioners for your subject. Our scheduling desk runs 24/7/365, and next-morning and same-day requests are routinely filled.

What do you need from us to prepare?

The agenda and session grid, slides and scripts, speaker names and titles, video clips and links, anything read aloud or sung, attendee requests, and a venue or AV contact. Preparation is the biggest factor in quality you control.

What is a Certified Deaf Interpreter?

A Certified Deaf Interpreter (CDI) is a Deaf interpreter who works with a hearing ASL interpreter to support communication with Deaf participants who have specific linguistic needs, or in settings where that team improves understanding.

Can you interpret for DeafBlind attendees?

Yes. We provide Pro-Tactile, tactile, and close-vision interpreting, matched to how each person communicates. Tell us early, because some arrangements take longer to set up.

Can you caption a virtual or hybrid event?

Yes. Remote captioners connect to your audio and write captions into Zoom, Microsoft Teams, Webex, or a caption display link for the stream and the room.

Can you provide ASL interpreters for languages other than English?

ASL interprets English. For events where spoken content is in another language, we coordinate spoken-language interpreters and ASL interpreters together, sometimes through relay. We also provide trilingual ASL–Spanish interpreters. Tell us the languages in your program.

Where do you provide ASL and CART?

Nationwide: interpreters and captioners in all 50 states, D.C., Puerto Rico, and Guam, with headquarters in the Denver metro area.

Does providing ASL and captioning meet the ADA?

The ADA requires effective communication, and ASL interpreters and CART captioning are common ways to provide it. We plan access with you, but we cannot give legal advice or guarantee compliance; ask your counsel about your obligations.

Next step

Tell us about your event and your attendees

Send your dates, sessions, and any access requests you have received. We will propose a team and a plan.

Reviewed by · Updated