TE Event Interpretation home

Conference & event interpretation

Conference and event interpretation, matched to how your program runs

Plenary keynotes, breakout sessions, press briefings, site visits, and virtual panels each call for a different kind of interpretation. We recommend the right mode for every session, then staff, equip, and run it as one plan.

  • One team staffs, equips, and runs it
  • Interpreters briefed on your agenda and terminology
  • Technicians on site for the full program

Find your mode in three questions

Tell us how your session runs. We will recommend a mode and show you why.

1Where will your audience be?
2How many languages besides English?
3How does the session run?

Answer the three questions and we will recommend a mode, with the reasons.

  • ISO 9001Quality management
  • ISO 18841Interpreting services
  • GSAContract holder
  • HUBZoneCertified small business
  • SBA 8(a)Program graduate
  • 2 coastsOwn equipment
02The options

Six ways to interpret an event

The right choice depends on the size of the room, how interactive the session is, whether attendees are on site or online, and how much speaking time you can afford to lose.

Consecutive interpretation

The speaker pauses every few sentences and the interpreter delivers the message in the other language. No booth or receivers are needed, but speaking time roughly doubles. It suits press conferences, toasts, Q&A, interviews, negotiations, and delegation meetings.

How it works: Consecutive interpretation

Whispered and tour-guide interpreting

For one or two listeners, an interpreter can sit beside them and interpret quietly. For groups on the move, such as factory tours and site inspections, portable transmitters and receivers replace the booth.

Compare below: Whispered and tour-guide interpreting
03Side by side

Which mode fits which session

ModeBest forWhat it needsEffect on your schedule
Simultaneous, on siteConferences, plenaries, panels, board meetings, several languagesBooths, interpreter consoles, transmitter, receivers, a technician; two interpreters per language per roomNone: the program runs at normal pace
ConsecutivePress conferences, interviews, toasts, negotiations, small meetings, one or two languagesOne or two interpreters; a microphone in larger roomsSpeaking time roughly doubles
Whispered or tour-guideOne or two listeners; groups on site visits and toursInterpreter beside the listener, or a portable transmitter and receiversNone
Remote simultaneousVirtual meetings, webinars, sessions with remote speakersA meeting platform with interpretation channels or a dedicated platform; stable connections for interpretersNone
HybridAudiences split between a venue and onlineVenue system plus platform audio routing, coordinated with your AV teamNone

Most multi-day programs mix modes: simultaneous for the plenary and breakouts, consecutive for a press briefing, a tour-guide system for a site visit. We plan each session on its own terms.

On-site interpretation

On site, the interpreters are only half of the work

An on-site program brings interpreters, booths, receivers, and the venue’s own audio together in one room, sometimes in nine rooms at once. Our project manager coordinates all of it so your staff can run the event, not the booth. We staff on-site programs in any U.S. city, from Washington, D.C. to conference interpretation in Denver, next door to our Aurora headquarters.

  • Interpreters selected for your language combinations and subject matter, then briefed on your agenda and terminology.
  • Booths positioned with a clear view of the stage and screens, set up and tested before doors open.
  • A transmitter and receiver plan for each room, with spare receivers and headsets on hand.
  • Technicians on site for the full program, connected with your AV crew and stage manager.
  • Receiver distribution and collection planned with your registration team.
Two interpreters seated side by side in a booth, each with a headset and laptop, looking out over a meeting room.
Booth team at a weeklong executive conference for JBS USA, with Portuguese interpretation and equipment from TE.
  • 8,000+Events delivered
  • 250+Languages supported
  • 20,000+Certified interpreters
  • 100%On-time equipment setup
05Proof

Programs we have interpreted and equipped

World Credit Union Conference, Boston, 2024

World Council of Credit Unions

Simultaneous interpreters and the full interpretation equipment, engaged directly by WOCCU.

attendees
2,400
languages
6
interpreters
14

International Summit on the Teaching Profession

U.S. Department of Education

Interpretation for an international delegation summit on a tight timeline.

languages
9
delegates
350+

Translation Excellence, Inc. was a great partner in our weeklong international conference. They were very responsive to our questions and planning and went out of their way to understand the variety of our needs.

Cassia CarpioExecutive Assistant to the President & COO, North America & Australia Beef Division, JBS USAWeeklong executive conference: Portuguese interpreting and equipment

I was extremely impressed with the quality of the services and received very positive feedback from both Polish and United States participants as to the effectiveness of the interpretation.

Mike MidgleyHomeland Security Program Manager, Cubic CorporationU.S.–Poland emergency preparedness workshop: Polish interpreting and equipment
06Questions

Conference interpretation questions

Short answers to what planners ask before they book.

Is simultaneous or consecutive interpretation better for my event?

If the session has more than a handful of listeners, several languages, or a fixed schedule, choose simultaneous. If it is short, highly interactive, or held where a booth is impractical, such as a press conference or a walking tour, consecutive or a portable system is usually the better fit. Many events use both.

What is relay interpretation?

When no interpreter covers a language pair directly, one booth interprets into a shared language and the other booths interpret from that. For example, Japanese into English, then English into Portuguese. We plan relay into the channel layout when it is needed, and avoid it where direct coverage is available.

Do interpreters need our presentations in advance?

Yes, and it makes a measurable difference. Agendas, slides, speeches, speaker biographies, and lists of names and acronyms let interpreters research terminology before the event. Each booth should also receive any document read aloud during the session.

Can you interpret into and out of English in the same session?

Yes. Booths work in both directions when the program needs it, for example English and Mandarin in a bilateral forum, so both delegations can speak in their own language.

Can we record the interpretation?

Often, yes, but tell us before the event. Recording and publishing interpretation affects interpreter agreements and must be arranged in advance.

Next step

Tell us about your event

Share the date, location, languages, and expected audience. We will come back with a plan for interpreters, equipment, and on-site support, and a quote you can take to your budget holder.

Reviewed by · Updated